Great Big World - Hoodwinked

Great Big World - Hoodwinked

Here's a story I hope you'll like,
It's the one about the girl riding on her bike.
I know it's a tired old tale but it still rings true.
She could never be rude or unkind,
But a sad song played on the back of her mind ohh.
Can someone show me a different day?
To take me away !

Take me out of the woods
Great big world !
You know I'm wanting for you !
You know I'm wanting for you !

They tell me goodies make the woods go round
And every day they fix the tea to wash 'em down
You know if you spin your wheels everything's ok
There's a girl who's been on my mind
She was never one who ever cared to color in the lines ohh
Did you know that this girl looks alot like me
ohh

Take me out of the woods
Great big world !
You know I'm wanting for you !
You know I'm wanting for you !


Ce Grand Monde - Le Petit Chaperon Rouge

C'est une histoire que, j'espère, vous aimerez,
C'est celle de la petite fille roulant sur son vélo.
Je sais, c'est un vieux conte dépassé, mais il sonne encore vrai.
Elle pourrait ne jamais paraître irritée ou grossière,
Mais une chanson triste est jouée dans son esprit ohh.
Quelqu'un pourrait-il me montrer une journée différente ?
Pour m'emporter au loin !

M'emporter hors de la forêt
Dans ce grand monde !
Tu sais que j'ai envie de toi !
Tu sais que j'ai envie de toi !

Ils me racontent des merveilles rendant la forêt suffisante
Et chaque jour, ils préparent le thé pour l'arroser.
Tu sais, si tu tournes en ront, alors tout est OK.
Il y a une petite fille au fond de moi,
Jamais elle n'a pris soin de colorier sans dépasser ohh !
Savais-tu que cette petite fille me ressemble beaucoup ?
ohh

M'emporter hors de la forêt
Dans ce grand monde !
Tu sais que j'ai envie de toi !
Tu sais que j'ai envie de toi !

et mais c'est la chanson de mon dessin animé préféré ça !

vive le petite chaperon rouge !

http://www.hoodwinkedthemovie.com/

il y a aussi une version française, mais c'est vraiment trop nul.

mais si vous voulez vraiment, ça s'appelle "la véritable histoire du petit chaperon rouge"